Fix a mistake in my commit of the tests: forgot to 'svn add' the directory I needed. Good catch, elemoine. (Closes #1128)